Asseverazioni

Beglaubigungen

Die Beglaubigung ist ein öffentlicher Vorgang, mit dem die Übereinstimmung einer Übersetzung mit dem Ausgangstext durch den Übersetzer bestätigt wird.

Beglaubigte Übersetzungen können für verschiedene Urkundentypologien erforderlich sein:

  • Anlagengenehmigungen
  • Genehmigungsbescheide für grenzüberschreitende Verbringungen
  • Zertifizierungen von Betrieben als Entsorgungsfachbetrieb

Wenden Sie sich bei Übersetzungen, die beglaubigt werden müssen, an Ecotrad. Wir sind ein Unternehmen für Sprachdienste, das auf 25 Jahre Erfahrung in der Branche des Managements von Industrieabfällen zurückblicken kann. Sie müssen sich nicht mehr mit der Zusammenstellung der zu beglaubigenden Dokumente befassen: Wir kümmern uns um alles.

 

Übersetzen erfordert gründliche und umfassende Kenntnisse des Fachgebiets, auf dem übersetzt wird. Dies ist der Grund für meinen Entschluss, mich ganz auf die Abfallbranche zu konzentrieren.

Gute Gründe, die für Ecotrad als Beglaubigungspartner sprechen

 
Gerichtliche Sachverständige

Ilana De Bona ist im Verzeichnis der Sachverständigen und Hilfspersonen des Richters beim erstinstanzlichen Gericht (Tribunale) Pavia eingetragen.

 
Expertenstatus laut Handelskammer

Ilana De Bona ist im Verzeichnis der Personen mit Fachkenntnissen bei der Handelskammer Pavia eingetragen (Kategorie XXII, Unterkategorie 001, Mitglied Nr. 118: Fremdsprachen: Deutsch und Schwedisch).

 
Dringlichkeit

Haben Sie es eilig? Ilana De Bona ist im Stande, die Übersetzungen zeitnah bei den zuständigen Stellen zu beglaubigen.